Wie wichtig ein stets griffbereites Marmeladensandwich ist, darüber war sich Paddington Bär mit der verstorbenen Queen Elizabeth II. in einem millionenfach geklickten Video zu ihrem Platinjubiläum ganz einig. Paddington Bär ist ein peruanischer Brillenbär, der in Michael Bonds Kinderbuchklassiker als blinder Passagier an Bord eines Schiffs nach London gerät und dort von der Familie Brown adoptiert wird. Dietmar Bär leiht dem liebenswürdigen Tollpatsch auf einem neuen Hörbuch seine Stimme, das die Literaturbeilage der FAZ zur Begeisterung hinriß: „Dietmar Bär haucht und säuselt wie Paddington und lässt schon allein vokal die ganze sympathisch-drollige Figur deutlich werden. Sonor, getragen, ansprechend gemütlich erzählt er von den Hindernissen, mit denen sich ein kleines Wesen auseinandersetzen muss, wenn es auf eigenen Beinen und mit fröhlicher Neugier durch die Tage streift.“